Музыкальная культура второй половины XIX века

N 1

Albeniz, Isaac. Альбенис, Исаак.

[Иберия]. Iberia : 4 cuadernos : para piano / Revisado por G. Gonzalez. - Madrid: EMEC (Editoral de musica espanola contemporanea), 1998. - XXI,177 p.

На тит.л. под заглавием - цифра II.

ISBN 84-89921-14-8

N 2

Albeniz, Isaac. Альбенис, Исаак.

Кордова : (Испанские песни) : op. 232 N 4 : для фортепиано. - М.: Музгиз, 1935. - 7 с.

N 3

Bizet, Georges. Бизе, Жорж.

[Кармен (клавир)]. Carmen : Oper in 4 Akten / Text von H. Meilhac, L. Halevy; Rev. von K. Soldan, J. Link. - Leipzig : Peters, 1979. - 291 с.

N 4

Bizet, Georges. Бизе, Жорж.

[Арлезианка. Сюита N 1]. L'arlesienne. Suite Nr. 1 : aus der Musik zu dem gleichnamigen Schauspiel von A. Daudet : fur grosses Orchester . - Partitur. - Leipzig : Peters, 1960. - 58 с.

N 5

Bizet, Georges. Бизе, Жорж.

[Арлезианка. Сюита N 2]. L'arlesienne. Suite Nr. 2 : aus der Musik zu dem gleichnamigen Schauspiel von A. Daudet : fur grosses Orchester . - Partitur. - Leipzig : Peters, 1960. - 64 с.

N 6

Bizet, Georges. Бизе, Жорж.

[Искатели жемчуга (клавир)]. Pecheurs de perles : opera en 3 actes . - М.: Юргенсон, 1893. - 222 с.

N 7

Bizet, Georges. Бизе, Жорж.

[Рим]. Roma : 3me suite de concert : pour grand orchestre. - Partition. - Paris: Choudens, . - 147 с.

N 8

Bizet, Georges. Бизе, Жорж.

[Симфония N 1]. Symphonie N 1 : C dur : fur Orchester. - Partitur. - [S. l.]: Universal Edition, 1935. - 91 с.

N 9

Bizet, Georges. Бизе, Жорж.

Кармен : опера в 4 действиях : [переложение для пения с фортепиано] / Ред.: Э. Гиро; Либреттист Л. Галеви; автор лит. источника П. Мериме; перевод А. Горчакова; лит. обработка Е. Геркен. - Клавир. - СПб.: Композитор, 2006. - 406 с.

На рус., итал. яз.

Краткое содеж. перед нот. текстом на рус. и англ. яз.

N 10

Bizet, Georges. Бизе, Жорж.

Кармен : опера в 4 д. : [переложение для пения с фортепиано] / А. Мельяк; Ред.: Э. Гиро; Либреттист Л. Галеви; автор лит. источника П. Мериме; перевод А. Горчакова. - [Клавир]. - М.: Музыка, 2007. - 406 с.

На рус., англ. яз.

N 11

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

[Фантазии]. 7 Fantasien : Op. 116 : fur Klavier / Hrsg. von C. Seemann, K. Stephenson. - Urtext . - [S. l.]: Peters, 1997. - 27 с.

N 12

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

Brahms-Album. Bd 1. Ausgewahlte Lieder : fur eine Singstimme (mittel) mit Klavierbegleitung . - Berlin : Simrock, . - 151 с.

N 13

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

Brahms-Album. Bd. 2. Ausgewahlte Lieder : fur eine Singstimme (tief) mit Klavierbegleitung . - Leipzig : J. Rieter-Biedermann, . - 177 с.

N 14

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

[Немецкий реквием]. Ein Deutsches Requiem : nach Worten der Heiligen Schrift : Fur Soli, Chor und Orchester (Orgel ad lib.) : Op. 45. - Klavierauszug. - Leipzig : Peters, 1954. - 95 с.

N 15

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

[Немецкий реквием]. Ein deutsches Requiem : nach Worten der Heiligen Schrift : Fur Soli, Chor und Orchester (Orgel ad lib.) : Op. 45. - Orchester-Partitur. - Leipzig : Peters, 1955. - 265 с.

На нем. яз.

N 16

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

[Концерт N 2]. Konzert Nr. 2 : fur Klavier und Orchester / предисловие W. Altmann. - Partitur. - Leipzig : Peters, 1969. - IX,205 с.

N 17

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

[Квинтет (фортепианный)]. Piano quintet : [for pianoforte, 2 violins, viola a. violoncello] : op. 34. - Partitur. - [S. l. : s. n.], . - 72 с.

Издание в иероглиф. графике, без вых. дан.

N 18

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

[Квинтет (голоса)]. Quintett : h moll : Op. 115 : Fur Klarinette (oder Bratsche), 2 Violinen, Bratsche und Violoncell . - Stimmen. - Berlin : Simrock; Universal Edition, . - 6 парт.

N 19

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

[Симфония N 3]. Symphonie N 3 : F dur : fur Orchester : Op. 90 / Vorwort von W. Altmann. - Leipzig : E. Eulenburg, . - 134 с. - (Eulenburgs kleine Partitur-Ausgabe; 427.)

N 20

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

[Симфония N 4 (партитура)]. Symphonie N 4 : e moll : [fur grosses Orchester] : Op. 98 / Vorwort von W. Altmann. - Partitur. - Leipzig : Peters, 1971. - 170 с.

То же. - 1965.

N 21

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

Вариации и фуга на тему Генделя : Для фортепиано в 2 руки : Op.24 / Ред.: А. Рейзенауер. - 2-е изд. - М.: Музторг, 1930. - 23 с.

N 22

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

Симфония N 1 c moll: Op.68; Симфония N 2 D dur: Op.73 : Для симфонического оркестра Партитура / предисловие В.А. Панкратова. - М.: Музгиз, 1958. - 324 с.

N 23

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

Симфония N 4 : е-moll : [op. 98 : для большого симфонического оркестра] . - Партитура. - СПб.: Композитор, 2004. - 100 с. - (Симфоническая классика)

На рус. яз.

N 24

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

Соната N 3 : (d): Op.108 : для скрипки и фортепиано. - М.: Музгиз, 1932. - 36 с., 1 парт. (10 с.).

N 25

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

Три интермеццо= Drei Intermezzi : для фортепиано : ор. 117. - М.: Огиз-Музгиз, 1933. - 15 с.

К 100-летию со дня рождения композитора.

N 26

Brahms, Johannes. Брамс, Йоханнес.

[Пьесы]. Шесть пьес : Op. 118 : для фортепиано. - М.: Музгиз, 1932. - 21 с.

Содерж.: 4 интермеццо,баллада и романс.

N 27

Bruckner, Anton. Брукнер, Антон .

[Симфония N 4]. Symphonie N 4 : Es dur : fur grosses Orchester / Rev. von J.V. Woss. - Partitur. - Wiener philharmonischer Verlag, Б.г. - 232 с. - (Philharmonia. Partituren)

N 28

Bruckner, Anton. Брукнер, Антон .

[Симфония N 7]. Symphonie N 7 : E dur : fur grosses Orchester / Hrsg. von R. Haas. - Partitur. - Leipzig : Breitkopf & Hartel, 1959. - 135 с. - (Breitkopf & Hartels Partitur-Bibliothek; 3621)

N 29

Bruckner, Anton. Брукнер, Антон .

Samtliche Werke. - Leipzig : Breitkopf & Hartel,

8 : Symphonie N 8 : [c moll : fur grosses Orchester] / A. Bruckner. А.. Брукнер; Hrsg. von R. Haas. - Partitur. - 1953. - 175 с.

N 30

Bruckner, Anton. Брукнер, Антон .

[Симфония N 9]. Symphonie N 9 : d moll : [fur grosses Orchester] / Hrsg. von A. Orel. - Studienpartitur. - Leipzig : VVV Volk und Buch, 1952. - 193 с.

N 31

Chausson, Ernest. Шоссон, Эрнест.

Поэма : op. 25 : Для скрипки с оркестром : Переложение для скрипки и фортепиано . - М.: Музыкальный сектор, 1929. - 16 с., 1 парт. (6 с.).

N 32

Debussy, Claude. Дебюсси, Клод.

Послеполуденный отдых фавна= Prelude a l`apres-midi d`un faune : для большого оркестра. - Партитура. - М.: Музгиз, 1955. - 37 с. - (Б-ка карманных партитур)

На рус. яз.

N 33

Delibes, Leo. Делиб, Лео.

Коппелия= Coppelia : балет в 3 карт. : переложение для фортепиано / автор лит. источника Э.Т.А. Гофман; Либреттист Ш. Нюитер, А. Сен-Леон. - М.: Музгиз, 1961. - 132 с.

N 34

Delibes, Leo. Делиб, Лео.

Лакме= Lakme : опера в 3 действиях : переложение для пения с фортепиано / Либреттист Э. Гондине, Ф. Жилля. - М.: Музыка, 1974. - 267 с.

На рус., фр. яз.

N 35

Dvorak, Antonin. Дворжак, Антонин.

[Квинтет]. Klavierquintett : A dur : fur Pianoforte, 2 Violinen, Bratsche und Violoncell : Op. 81. - Partitur. - Leipzig : E. Eulenburg, Б.г. - 94 с. - (Payne's kleine Partitur-Ausgabe; 305)

N 36

Dvorak, Antonin. Дворжак, Антонин.

[Концерт (виолончель)]. Konzert : h moll : Op. 104 : fur Violoncello und Orchester / Hrsg. von M. Pommer. - Partitur. - Leipzig : Peters, 1976. - 123 с.

N 37

Dvorak, Antonin. Дворжак, Антонин.

[Квартет]. Quartette : F dur : Op. 96 : fur 2 Violinen, Bratsche und Violoncell. - Partitur. - Leipzig : E. Eulenburg, Б.г. - 31 с. - (Payne's kleine Partitur-Ausgabe; 302)

N 38

Dvorak, Antonin. Дворжак, Антонин.

[Русалка (клавир)]. Rusalka : lyricka pohadka o 3 jednanich / Text von J. Kvapil. Я. Квапил; Klavierauszug von J. Famera. - Klavirni vytah. - Praha: Orbis, 1952. - 278 с.

N 39

Dvorak, Antonin. Дворжак, Антонин.

[Симфония N 7]. Symfonie N 7 : d moll : Op. 70 / предисловие O. Sourek. - [Партитура]. - Praha: Statni nakladatelstvi krasne literatury, hudby a umeni, 1955. - XII,225 c.

N 40

Dvorak, Antonin. Дворжак, Антонин.

[Симфония N 8]. Symfonie N 8 : G dur : Op. 88 / предисловие O. Sourek. - [Партитура]. - Praha: Statni nakladatelstvi krasne literatury, hudby a umeni, 1956. - XIII,170 c.

N 41

Dvorak, Antonin. Дворжак, Антонин.

Трио : ("Думки") : Op. 90 : для фортепиано, скрипки и виолончели. - Партитура и голоса. - М.: Музгиз, 1955. - 1 партит. (45 с.), 2 парт. (11,11 с.).

N 42

Franck, Cesar. Франк, Сезар.

[Прелюдия, хорал и фуга]. Prelude, choral et fugue : fur Klavier / Hrsg. von E. Heinemann; Fingersatze von K. Schilde. - Urtext. - Munchen: Henle, 1995. - III, 33 c.

N 43

Franck, Cesar. Франк, Сезар.

[Симфония]. Symphonie : d moll : fur grosses Orchester / Hrsg. von P. Jost. - Partitur. - Wiesbaden: Breitkopf & Hartel, 1999. - 155 с.

N 44

Franck, Cesar. Франк, Сезар.

Джинны : Симфоническая поэма : для фортепиано и оркестра : переложение для 2 фп. / автор лит. источника В. Гюго. - М.: Музгиз, 1956. - 39 с.

N 45

Franck, Cesar. Франк, Сезар.

Квартет : для 2 скрипок, альта и виолончели / Ред.: Е. Гузиков. - Партитура. - М.: Музгиз, 1963. - 83 с.

N 46

Franck, Cesar. Франк, Сезар.

Прелюдия, хорал и фуга : для фортепиано. - Л.: Музыка. Ленингр. отд., 1982. - 35 с.

На рус., фр. яз.

N 47

Franck, Cesar. Франк, Сезар.

Соната : Для скрипки с фортепиано. - М.: Музгиз, 1950. - 43 с., 1 парт. (10 с.)

N 48

Franck, Cesar. Франк, Сезар.

Соната : для скрипки и фортепиано. - М.: Музгиз, 1960. - 43,10 с.

N 49

Gounod, Charles. Гуно, Шарль.

[Фауст (клавир)]. Faust : Opera en 5 actes. - Klavierauszug . - М.: Гутхейль, 1899. - 356 с.

N 50

Grieg, Edvard. Григ, Эдвард.

[Пер Гюнт]. Erster Orchestersuite aus der Musik zu "Peer Gynt" : dramatische Dichtung von H. Ibsen : [fur Orchester] : Op. 46. - Partitur. - Leipzig : Peters, 1966. - 39 с.

То же. - 1960.

N 51

Grieg, Edvard. Григ, Эдвард.

[Концерт (фп. с орк.)]. Konzert : a moll : Op. 16 : fur Klavier und Orchester. - Partitur. - Leipzig : Peters, 1957. - 117 с.

N 52

Grieg, Edvard. Григ, Эдвард.

[Норвежские танцы]. Norwegische Tanze : fur Pianoforte zu 4 Handen : Op. 35. - Leipzig : Peters, . - 36 с.

N 53

Grieg, Edvard. Григ, Эдвард.

Сочинения для фортепиано. - М.: Музыка, 1969 - .

Т. 3 : [Op. 53, 54, 57, 62, 63, 65, 66, 68]. - 1969. - 143 с.

На рус. яз.

N 54

Grieg, Edvard. Григ, Эдвард.

[Пер Гюнт (клавир)]. Peer Gynt : Musik zu dramatische Dichtung von H. Ibsen / Hrsg. von G. Kogel. Г.Ф. Когель. - Klavierauszug. - Leipzig : Peters, 1957. - 90 с.

N 55

Grieg, Edvard. Григ, Эдвард.

[Квартет (струнный ; голоса)]. Quartett : g moll : Op. 27 : fur 2 Violinen, Viola und Violoncello. - Stimmen. - Leipzig : Peters, 1951. - 4 парт. (20,19,19,15 с.)

N 56

Grieg, Edvard. Григ, Эдвард.

[Сигурд Юрсальфар]. Sigurd Jorsalfar : 3 Orchesterstucke (Vorspiel, Intermezzo, Huldigungsmarsch) aus der Musik zu Schauspiel von B.Bjornson : Ор. 56. - Partitur. - Leipzig : Peters, 1959. - 35 с.

N 57

Grieg, Edvard. Григ, Эдвард.

Slatter : Norwegische Bauerntanze : Op. 72 : freie Bearbeitung fur Pianoforte solo / Hrsg. von E. Steen-Nokleberg. Э. Стин-Ноклеберг, E. Herttrich. - Urtext. - Munchen: Henle, 1994. - 74 с.

N 58

Grieg, Edvard. Григ, Эдвард.

[Пер Гюнт]. Zweite Orchestersuite aus der Musik zu dramatische Dichtung von H.Ibsen "Peer Gynt" : fur grosses Orchester : Op. 55. - Partitur. - Leipzig : Peters, 1967. - 56 с.

То же. - 1960.

N 59

Grieg, Edvard. Григ, Эдвард.

Баллада : ор. 24 : для фортепиано. - М.: Музыка, 1974. - 27 с.

N 60

Grieg, Edvard. Григ, Эдвард.

Концерт для фортепиано с оркестром : [ля-минор] : oр. 16. - Партитура. - М.: Музгиз, 1957. - 82 с.

N 61

Grieg, Edvard. Григ, Эдвард.

Соната N 2 : G dur : Op.13 : для фортепиано и скрипки / Посвящено: И. Свендсен. - М.: Искусство, 1938. - 23 с.

N 62

Grieg, Edvard. Григ, Эдвард.

Соната N 3 : c moll: Op.45 : для фортепиано и скрипки / Посвящено: Ф. Ленбах. - М.: Музгиз, 1939. - 37 с.

N 63

Grieg, Edvard. Григ, Эдвард.

[Пер Гюнт]. Сюиты N 1 и N 2 из музыки к драме Г. Ибсена "Пер Гюнт" : для симфонического оркестра : соч. 46 и 55. - Партитура. - Л.: Музыка. Ленингр. отд., 1980. - 120 с.

N 64

Lalo, Edouard. Лало, Эдуар.

[Испанская симфония]. Symphonie espagnole : d moll : Op. 21 : fur Violine und Orchester. - Partitur. - Leipzig : Peters, 1961. - 160 с.

N 65

Massenet, Jules. Массне, Жюль.

[Манон (клавир)]. Manon : opera in 4 atti e 5 quadri / Paroles de H. Meilhac, P. Gille. - Riduzione per canto e pianoforte. - Milano: Edoardo Sonzogno; Paris: Heugel, 0000. - 263 с.

На итал. яз.

N 66

Saint-Saens, Camille. Сен-Санс, Камил.

[Концерт N 5]. Concerto : F dur : pour piano et orchestre : Op. 103. - Partition. - Paris: A. Durand, 1896. - 151 с.

N 67

Saint-Saens, Camille. Сен-Санс, Камил.

[Пляска смерти (фп. в 4 руки)]. Danse macabre : poeme symphonique : op. 40 : arr. pour piano a 4 mains / Arrangee par E. Guiraud. - Paris: A. Durand, . - 21 с.

N 68

Saint-Saens, Camille. Сен-Санс, Камил.

[Симфония N 3]. Symphony N 3 : [c moll : op. 78 : for grand orchestra]. - Full score. - New York: Dover, 1994. - 176 с.

"Organ"

N 69

Saint-Saens, Camille. Сен-Санс, Камил.

Концерт N 2 : g moll : op. 22 : для фортепиано с оркестром : переложение для 2 фортепиано . - М.: Музгиз, 1957. - 75 с.

N 70

Smetana, Bedrich. Сметана, Бедржих.

[Квартет N 2 (струнный)]. Kvartet N 2 : d moll : pro 2 housle, violu a violoncello / Vorwort von O. Sourek. - Partitura. - Praha: Hudebni matice umelecke besedy, 1944. - 38 с. - (Sbirka kapesnich partitur; 20)

N 71

Smetana, Bedrich. Сметана, Бедржих.

[Либуше (клавир)]. Libuse : slavnostni zpevohra ve 3 jednanich / Text von J. Wenzig. - Klavirni vytah se zpevy. - Praha: Hudebni matice umelecke besedy, 1945. - 243 с.

На чеш. яз.

N 72

Smetana, Bedrich. Сметана, Бедржих.

[Моя Родина]. Ma vlast. 1. Vysehrad. - Partitura. - Praha: Statni nakladatelstvi krasne literatury, hudby a umeni, 1958. - XIV,38 с.

N 73

Smetana, Bedrich. Сметана, Бедржих.

Quartett "Aus meinem Leben" : fur 2 Violinen, Viola, Violoncell . - Partitur. - Leipzig : Peters, 1961. - 48 с.

N 74

Verdi, Giuseppe. Верди, Джузеппе.

[Трубадур (клавир)]. Il trovatore : dramma in 4 parti : per piano e canto / Libretto di S. Cammarano. - [Klavierauszug]. - Paris: Escudier, . - 256 с.

N 75

Verdi, Giuseppe. Верди, Джузеппе.

[Реквием]. Messa da Requiem : fur 4 Solostimmen, gemischten Chor und Orchester / Vorwort von F. Stein. - Partitur. - Leipzig : Peters, 1975. - XVI, 284 с.

На лат. яз.

N 76

Verdi, Giuseppe. Верди, Джузеппе.

Бал-маскарад= Un ballo in maschera : опера в 4 д. : перелож. для пения с фортепиано / Либреттист Э. Скриб, А. Сомм; перевод М. Павлова. - М.: Музыка, 1976. - 272 с.

На рус., итал. яз.

N 77

Verdi, Giuseppe. Верди, Джузеппе.

Дон-Карлос= Don Karlo : опера в 5 д. : перелож. для пения с фортепиано / Либреттист М. Мери, Локль дю К.; Автор текста М. Лозьер де; перевод С.Ю. Левик. - М.: Музгиз, 1962. - 410 с.+ прил.¤

На рус. яз.- Пер. с итал.

N 78

Verdi, Giuseppe. Верди, Джузеппе.

Отелло : опера в 4 д. : переложение для пения с фортепиано / Либреттист А. Бойто; перевод Е. Геркен. - М.: Музыка. Ленингр. отд., 1978. - 375 с.

На итал., рус. яз.

N 79

Verdi, Giuseppe. Верди, Джузеппе.

Реквием : для смеш. хора и оркестра : перелож. для хора и фортепиано / Джузеппе Верди ; перелож. для ф.-п. К. Сольдана ; муз. ред. М. Кречко ; ред. латин. текста Т. Чернышевой. - Киев: Музична Украiна, 1976. - 271 с.

На лат., укр. яз.

N 80

Verdi, Giuseppe. Верди, Джузеппе.

Фальстаф= Falstaff : Лирическая комедия в 3 д. / Джузеппе Верди ; либретто Арриго Бойто по В. Шекспиру ; рус. текст Натальи Кончаловской. - Клавир с пением. - М.: Музгиз, 1963. - 376 с.

N 81

Wagner, Richard. Вагнер, Рихард.

[Лоэнгрин (клавир)]. Lohengrin : опера в 3 актах : перелож.для пения и фортепиано / Klavierauszug von F. Mottl. - Leipzig : Peters, 1961. - 268 с.

N 82

Wagner, Richard. Вагнер, Рихард.

[Парсифаль]. Parsifal : die Oper in 3 Aufzugen. - Partitur. - Leipzig : Peters, 1962. - 592 с.

На нем. яз.

N 83

Wagner, Richard. Вагнер, Рихард.

[Зигфрид (клавир)]. Siegfried : Oper in 3 Aufzugen / Klavier-Transkription von F. Mottl. - Klavierauszug. - Leipzig : Peters, 1972. - 354 с.

N 84

Wagner, Richard. Вагнер, Рихард.

[Тангейзер]. Tannhauser und der Sangerkrieg auf Wartburg : Oper in 3 Aufzugen. - Partitur. - Leipzig : Peters, 1962. - 419 с.

То же. - 1982.- На нем. яз.

N 85

Wagner, Richard. Вагнер, Рихард.

Валькирия : 1-я ч. трилогии "Кольцо Нибелунга" : опера в 3 д. : пер. с нем. : перелож. для пения с фортепиано / перевод И. Тюменев; обработка R. Kleinmichel. - М.: Юргенсон, 1899. - 341 с.

На нем., рус. яз.

Либретто: с. 4-24.

N 86

Wagner, Richard. Вагнер, Рихард.

Гибель богов= Gotterdammerung : В 3 актах : для пения с фортепиано / переложение R. Kleinmichel. - М.: Юргенсон, 1896. - 387 с.

На рус., нем. яз.

N 87

Wagner, Richard. Вагнер, Рихард.

Золото Рейна : муз. драма в 1 д. : перелож. для пения с фортепиано / переложение для фортепиано К. Клиндворт; Автор текста В.П. Коломийцев. Коломийцов. - М.: Музыка, 1970. - 283 с.

На рус., нем. яз.

N 88

Wagner, Richard. Вагнер, Рихард.

Летучий голландец : романт. опера в 3 д. : для пения с фортепиано. - Klavierauszug . - М.: Юргенсон, . - 271 с.

На рус., нем. яз.

N 89

Wagner, Richard. Вагнер, Рихард.

Лоэнгрин : WWV 75 : романтическая опера в 3 д. / переложение для фортепиано О. Зингер; перевод В.П. Коломийцев. Коломийцов; Введение : К. Вак. - Клавир. - М.: Классика-XXI, 2005. - 358 с.: ил.

На нем., рус. яз.

Либретто.

N 90

Wagner, Richard. Вагнер, Рихард.

Нюрнбергские мейстерзингеры : опера в 3-х д., 4 карт. / либретто Р. Вагнера ; рус. текст В. Коломийцева ; перелож. для пения с ф.-п. К. Клиндворта ; предисл. Б. Левика. - Клавир с пением. - М.: Музыка, 1977. - 560 с.

На нем., рус. яз.

N 91

Wagner, Richard. Вагнер, Рихард.

Тристан и Изольда : музыкальная драма в 3 д. / Рихард Вагнер ; рус. текст В. Коломийцева ; перелож. для пения с ф.-п. Р. Клейнмихеля ; предисл. Б. Левика. - Клавир. - М.: Музыка, 1968. - 342 с.

На рус., нем. яз.